拉蒂诺尔太太把蓬特利尔太太的小儿子艾蒂安交还给他母亲时，说那孩子是个淘气包。他不想睡觉，大吵大闹的，于是她便接手照料他，用尽浑身解数地安抚他。拉乌尔倒是两小时前就上床睡觉了。
小家伙穿着白色长睡衣，拉蒂诺尔太太牵着他走的时候，脚下磕磕绊绊地。他抬起另一只胖乎乎的小手揉眼睛，眼里困意满满，还有点儿不太高兴。埃德娜把他拥在怀里，坐在摇椅上不停地爱抚他，心肝肉儿地叫着，哄他睡觉。
这时还没到九点，只有孩子们睡了。
拉蒂诺尔太太告诉她，刚开始的时候，莱昂斯可紧张了，想要立刻赶到切尼尔去。但法瑞尔先生再三保证说他太太只不过是太累太困了，晚点儿托尼就会把她安然无恙地送回来，才总算打消了他横跨海湾赶过去的念头。他这会儿到克莱因酒馆拜访一位棉花经纪人去了，要谈点什么证券啊、交易啊、股票啊、债券啊之类的事儿，具体的她也记不太清楚。他说不会待到太晚。拉蒂诺尔太太还说，她自己也遭了不少罪，天气又热心里又闷得慌。她带了嗅盐和一把大扇子。现在可不能再陪着埃德娜了，因为她先生正一个人待着呢，他最恨这个。
艾蒂安睡着后，埃德娜把他抱回里屋，罗伯特跟进去撩起蚊帐，好让她把小孩舒舒服服放到床上。保姆早就不知道哪儿去了。等他们从小别墅出来，罗伯特便向她告别。
“罗伯特，你发现没有，我们俩从今天一大早到现在，整天都待在一块儿呢？”分别时她说。
“除了你睡着的那一百年。晚安。”他紧握了一下她的手，向海边走去。他没和任何人作伴，孤身一人走向海湾。
埃德娜待在屋外等丈夫回来。她不想去睡觉休息，不想去和拉蒂诺尔一家一起闲坐，也不想加入勒布伦太太那伙儿人，他们正在大宅前聊天儿，兴高采烈的说话声清晰地传到她耳朵里。她回忆着在格兰德岛的日子，想要弄清楚和以前那么多个夏天相比，今年夏天到底哪里与众不同。最后，她只觉得她自己——现在的自己——和从前的自己不一样了。她看事情的眼光变了，这种内在的新变化影响、改变着她的处境，而她也逐渐认清了自己的变化，这是她从未想到的。
她琢磨着罗伯特离开的原因，丝毫没有想过和她共度了一整天后，他可能会感到厌倦。她自己没有这种感觉，并且觉得罗伯特也不会。她很遗憾罗伯特离开了。除非真的非走不可，对于埃德娜来讲，有他陪在身边才比较自然。
埃德娜边等她丈夫边低声唱着穿越海峡时罗伯特唱的歌儿。歌词的开头是“啊！但愿你知晓”，每一段的结尾也是“但愿你知晓”。
罗伯特的嗓音毫不做作，真挚悦耳。那声音，那旋律，那重复的乐句盘旋在她的脑海里，经久不散。
喜欢我真的只想平平安安修仙请大家收藏：(m.daobiquge.com)我真的只想平平安安修仙笔趣阁更新速度全网最快。