埃德娜只睡了几小时。然而就连这几小时都是混乱不安的，常常被莫可名状的梦惊醒，这些梦境倏来倏去，只在她半梦半醒间留下些许不可捉摸的印象。她起了床，在微凉的清晨里穿好衣裳。空气清爽宜人，抚慰了她的神经。然而，她并不想寻求任何精神上的抚慰和帮助，不管是来自外部还是来自她自身。她盲目地追寻体内的冲动，就像把自己交给陌生的手去引导，将灵魂从责任的束缚中解脱出来。
天色尚早，大多数人都还在床上睡觉。只有几个想要到切尼尔参加弥撒的人在外面活动。那对恋人昨晚就订好了计划，已经漫步向码头走去。穿黑衣的妇人捧着周日用的天鹅绒金色搭扣的祈祷书，戴着银念珠，跟在他们身后不远处。法瑞尔老先生起床了，无论什么事情都愿意参与。他带上大草帽，从大厅的伞架上取下雨伞，跟在穿黑衣的女人身后，却始终赶不上她。
曾经操作过勒布伦太太的缝纫机的那个黑人小姑娘，正漫不经心地一下一下清扫着门廊。埃德娜派她去大宅叫醒罗伯特。
“告诉他我要去切尼尔。船已经备好了，叫他赶紧的。”
罗伯特很快就来了。她还从没派人请过他。她从不主动找他。在此之前，她似乎从来没有想要他陪在身边。她没有意识到自己要求罗伯特过来有什么特别之处。罗伯特显然也没有发现这个情形有何不妥。但是见到她时，他的脸上却闪现出淡淡的光芒。
他们一起回厨房去喝咖啡。没有时间等细致的服务了。他们站在窗外，厨师把咖啡和面包卷递给他们，他们就在窗台上吃了起来。埃德娜说味道好极了。
她之前根本没想过要喝咖啡什么的。罗伯特告诉她，他发现她总是不会提前计划。
“我计划去切尼尔，因此把你叫醒，这还不够吗？”埃德娜笑起来，“我难道还要事事考虑周全吗——莱昂斯心情不好时就会这么说。我不怪他，要不是因为我，他也不会心情不好。”
他们走了条捷径通过沙滩，可以远远看见那支古怪的队伍走向码头——小情侣肩并肩地慢慢走着，穿黑衣的女人渐渐赶上他们，法瑞尔老先生被一点一点甩在后面，还有一个赤着脚的年轻西班牙姑娘，头戴红手帕，手挽小篮子，远远跟在队尾。
罗伯特认识那个女孩，乘船时和她说了几句话。在场的人谁也听不懂他们在说什么。姑娘的名字叫做玛丽琪塔。她长着一副圆圆的、精灵古怪的脸蛋，还有一双乌黑漂亮的眼睛。她双手纤细，一直握着篮子的提梁。她的脚宽大粗糙，她也不掩藏起来。埃德娜看着她的脚，发现她棕色的脚趾缝里沾满了泥沙。
比尔德莱特嘟嘟囔囔地抱怨着玛丽琪塔占了太多地方。实际上他是讨厌法瑞尔老先生，这位老先生觉得和比尔德莱特相比，自己的划船技巧更胜一筹。但是比尔德莱特又不好和老人家斗气，只有拿玛丽琪塔撒火。玛丽琪塔一度表示抗议，向罗伯特求助。随即又莽撞无礼起来，上下摇晃脑袋，一会儿向罗伯特挤眉弄眼，一会儿又朝比尔德莱特努嘴。
那对小情侣沉浸在二人世界中，对周围一切视而不见，听而不闻。黑衣女人数念珠已经数到第三遍了。法瑞尔老先生一刻不停地唠叨着他知道的掌舵知识，以及比尔德莱特不懂的驾船技巧。
这一切都让埃德娜欢喜。她上下打量着玛丽琪塔，从她丑陋的棕色脚趾看到她美丽的黑色眼眸，又从头到脚看回来。
“她干嘛那样瞧我？”女孩儿问罗伯特。
“也许她觉得你长得漂亮吧。要我问问她吗？”
“不用了，她是你的恋人吗？”
“她是位已婚的女士，有两个小孩了。”
“哦！是吗！弗朗西斯科和斯尔诺文的妻子就私奔了，那个太太还有四个小孩呢。他们偷光了斯尔诺文的钱，带走了一个小孩，还偷了他的船。”
“闭嘴！”
“她能听懂？”
“哦，嘘！”
“那边那两个靠在一起的，他俩结婚了吗？”
“当然没有，”罗伯特大笑道。
“当然没有，”玛丽琪塔随声附和，确认般认真地点了点头。
太阳高高升起，阳光已经有点灼人了。微风簌簌，针一样刺痛了埃德娜脸上和手上的毛孔。罗伯特为她撑起阳伞。他们在水中斜斜驶向对岸，风把船帆吹得鼓鼓的。法瑞尔老先生看着船帆，肆意讥笑着什么，比尔德莱特压低嗓音咒骂他。
划船穿越海湾来到切尼尔·卡米纳达，埃德娜觉得像是挣脱了紧紧绑缚她的锚一样。绑着她的锁链早就松了，在昨天那个神秘魂灵出没的夜晚骤然崩断，让她可以随心所欲去到任何地方。罗伯特不停地和她讲话，他已经不理会玛丽琪塔了。那姑娘的竹篮里装着虾，虾上覆盖着铁兰。她不耐烦地拍打着铁兰，闷闷不乐地喃喃自语。
“我们明天去格朗德特尔岛[32]怎么样？”罗伯特低声说道。
“我们去那里干什么？”
“爬到山顶的老碉堡上，去看看蜿蜒蠕动的小金蛇，瞧瞧蜥蜴晒太阳。”
埃德娜朝格朗德特尔岛望去，想象她和罗伯特俩单独待在那里，沐浴在阳光中，倾听海水的咆哮，观察滑溜溜的蜥蜴在老碉堡的废墟里钻进钻出。
“然后，后天或者大后天，我们可以乘船去沼泽村[33]，”他继续说道。
“我们又去那里干嘛呢？”
“干什么都行——钓钓鱼什么的。”
“不，我们还去格朗德特尔岛，让鱼好好地游吧。”
“你想去哪里我们就去哪里，”他说，“我把托尼叫过来，帮我把船修好。这样我们就不用找比尔德莱特或者别人划船啦。你害怕坐独木舟吗？”
“哦，不。”
“这样的话，哪天晚上月亮好，我就带你坐独木舟。也许你的海湾精灵会悄悄告诉你哪座岛上藏着宝藏呢——没准儿能把你准确地带到藏宝的地方也说不定。”
“然后我们就一夜暴富了！”她大笑，“我把宝藏全给你，海盗的金子，还有我们挖出来的每样宝贝。我觉得你知道该怎么花这笔钱。海盗的金子压根不该存起来慢慢用，海盗的金子就该肆意挥霍掉，为了好玩儿朝四面八方乱扔，看金片在空中飞舞，闪闪发光。”
“我们俩要分享这批宝贝，然后一起花掉，”他说着，双颊泛起红晕。
所有人都到卢尔德[34]圣母教堂去了，那是座古雅的哥特式小教堂，涂着棕色和黄色的油漆，在阳光的照耀下，闪烁着耀眼的光芒。
只有比尔德莱特留在下修补他的小船，玛丽琪塔挽着她的一篮子虾走了，临走时还用眼角瞥了罗伯特一眼，投出孩子般嗔怪的眼神。
喜欢我真的只想平平安安修仙请大家收藏：(m.daobiquge.com)我真的只想平平安安修仙笔趣阁更新速度全网最快。